本物のエコプリントとデジタルプリントの見分け方

本物のエコプリントは、葉が布に触れて生まれます。デジタルのボタニカルプリントは、葉の画像をインクで印刷したものです。小さな写真では似て見えても、近くで見ると違いがあります。繰り返し、縁、ゴースト、布の裏、そして売り手の説明の五つを確かめてください。

1. 繰り返しを探す

デジタルプリントとスクリーンプリントは一つの画像から作られるため、同じ葉が同じ向きで、しばしば一定の間隔で再び現れます。エコプリントでは同じ木の葉でも一枚ずつ異なり、配置を正確に写すことはできません。

2. 縁と葉脈を確かめる

布に押し当てた葉の跡には、むらが出ます。ぎざぎざの縁に並ぶ細かな点、ある場所では強く別の場所では薄れる葉脈、葉が触れきらなかった小さな隙間を探してください。

ぎざぎざの縁に沿って細かな濃い点が並ぶ葉の跡の拡大。
葉の鋸歯が布に触れた場所に残る、細かな濃い点。

3. ゴーストを探す

布は葉と一緒に巻かれるため、葉は隣り合う層にも跡を残し、近くに鏡写しの淡いゴーストを生むことがあります。葉のまわりに色が集まった柔らかなにじみもよく見られます。計画するのは難しく、本物のエコプリントの個性の一部です。

コーラルレッドの布に残る淡く丸い葉の跡と、その下の濃いゴーストの拡大。
淡い葉の跡と、その下に残る濃いゴースト。

4. 裏返してみる

薄いシルクはどんなプリントも裏に透けるので、裏に見えること自体は何の証拠にもなりません。違い方を見てください。エコプリントでは、両面がそれぞれ別のものに触れたため、強さや跡が異なることがよくあります。デジタルプリントの裏は、たいてい表を平板に淡くした写しです。

5. 表示を読み、尋ねる

「ボタニカルプリント」「リーフプリント」「ネイチャープリント」といった言葉は、作り方について何も語りません。ポリエステルの布は、たいていデジタルか転写のプリントです。植物の色は天然繊維によく定着するからです。売り手に簡単な質問をしてみてください。

  • 布の素材は何ですか?
  • どの葉を使いましたか?
  • どのように定着させましたか?
  • 届くのはこの作品そのものですか?
  • プリントの拡大写真を送ってもらえますか?

エコプリントを作っている人なら、迷わず答えられます。

エコプリントとデジタルプリントの比較

エコプリントデジタルプリント
図柄を作るもの布に触れた本物の葉画像データから出力したインク
繰り返し完全には繰り返されないたいていあり
縁不均一で、にじみや細かな点がある均一(写真の複製を除く)
布天然繊維、多くはシルクやウール何でも可、多くはポリエステル
色植物の色で、多様で予測が難しいどの色も可、どの品でも同じ
価格高め、一点ずつ手作り低め、再印刷が可能

どのしるしも、それだけでは証拠になりません。ただ、合わせて見れば違いは分かりやすくなります。詳しくはエコプリントとその仕組みをお読みいただくか、最近の作品をご覧ください。

よくある質問

デジタルのボタニカルプリントは悪いものですか?

いいえ。単に別の製品で、美しいものも多く、たいていはずっと安価です。問題になるのは、エコプリントや手作業のプリントとして説明される場合だけです。

エコプリントが高価なのはなぜですか?

一点ずつ手で配置してプリントし、うまくいかない試みもあり、結果を再現できないからです。その手仕事と、二度と存在しない一点に対価を払うことになります。

デジタルプリントで本物を複製できますか?

はい。本物のエコプリントの写真を布に印刷すれば、同じ細部が再現されます。見分けるポイントは、同じ跡がどの品にも現れ、布の中でも繰り返されることが多い点です。

本物の葉の跡を近くでご覧ください。

どの作品もこの世に一点だけです。ご連絡いただければ、私たちが直接お返事します。

hello@leafsilk.com