エコプリントとは

エコプリントは、植物の接触プリントとも呼ばれ、本物の葉の形と色を布や紙に直接移す技法です。葉を繊維にしっかり押し当てると、湿気、時間、金属塩、そして多くの場合は熱が、葉の色素とタンニンを引き出して定着させます。こうして生まれるのは葉の絵ではなく、葉そのものが残した跡です。

スレートブルーと淡い緑の葉の跡が残るグレーのエコプリントの布の拡大。
LeafSilkの作品の細部。グレーの布に残るスレートブルーと淡い緑の葉の跡。

エコプリントの仕組み

方法は作り手ごとに異なりますが、多くは同じ五つの工程をたどります。

  1. 布を準備する。繊維をふさぐものがないよう、布をよく洗います。色が繊維に結びつくのを助ける媒染剤で処理する作り手も多く、金属塩は一般的な媒染剤です。
  2. 葉を並べる。新鮮な葉や水で戻した葉を手で布に並べます。溶液にくぐらせることもあります。
  3. 巻いて縛る。布と葉をきつく巻くか折りたたんで縛ります。密着させることで、くっきりとした跡が生まれます。
  4. 定着させる。蒸したり煮たりする作り手が多く、溶液に寝かせる作り手や、両方を組み合わせる作り手もいます。
  5. 開いて休ませる。巻きをほどいて葉を取り除き、すすぐ前に布を休ませます。

LeafSilkの作り方

LeafSilkでは、さまざまな木の葉を、主にシルクまたはシルク混の布に置きます。次に布と葉を一緒にきつく巻いて縛り、金属塩の溶液に寝かせます。ときには熱も使います。

葉や溶液を変えると結果も変わるため、どの作品もそれ自体が一つの試みです。だから作品の色は淡いオーカーからコーラルレッド、スレートブルーまで幅があり、同じものは二つとありません。

コーラルレッドの布に刷られた、切れ込みのある淡い葉と細長い緑の葉の列の拡大。
LeafSilkの作品に一枚ずつ置かれた、切れ込みのある葉と鋸歯の葉の列。

プリントが一つずつ違う理由

  • 木。クルミのようにタンニンの多い葉は強く刷られ、助けがないとほとんど跡を残さない葉もあります。
  • 季節。同じ木でも、春と秋では刷られ方が変わります。
  • 金属塩。鉄はふつう跡を茶色、グレー、黒へと深めます。他の塩は色を別の方向へ動かします。
  • 布。シルクとウールはたんぱく質の繊維で、植物の色をよく吸います。綿と麻はセルロースの繊維で、ふつうはより多くの下準備が必要です。
  • 接触。きつく巻くと葉脈や縁がくっきり出ます。わずかな隙間は柔らかなゴーストを残します。

シルクにはもう一つ利点があります。細かくなめらかな表面が、葉脈や縁の鋸歯のようなごく小さな細部まで写し取るのです。

ぎざぎざの縁に沿って細かな濃い点が並ぶ葉の跡の拡大。
葉の縁の鋸歯が、細かな濃い点の線として刷られています。

エコプリントの由来

エコプリントの開発者として広く知られているのは、オーストラリアのテキスタイルアーティスト、インディア・フリントです。オーストラリア国立植物標本館の記録によれば、彼女は南オーストラリア大学の視覚芸術修士課程の研究中にこの技法を開発しました。本人によれば、1999年にサンクトペテルブルクのシンポジウムで初めて発表し、著書Eco Colour(Murdoch Books、2008年)によって技法は世界へ広まりました。

他の技法との比較

技法図柄を作るもの繰り返せるか
エコプリント布に押し当てた本物の葉いいえ、すべて一点もの
デジタルの「ボタニカル」プリント画像データから出力したインクはい、何度でも
スクリーン・木版プリント版を通した、または版からのインクや染料はい、柄が繰り返されます
ハパゾメ(叩き染め)布に打ちつけた葉や花いいえ、ただし跡はふつう淡め
サイアノタイプ感光面に落ちた植物の影ほぼ可能、図柄は常に青

目の前のものが何か分からないときは、本物のエコプリントとデジタルプリントの見分け方をご覧ください。

エコプリントは環境にやさしいのですか?

エコプリントの「エコ」は技法の名前であり、環境に関する主張や認証ではありません。プリントの色は印刷インクではなく植物から生まれますが、工程では水、金属塩、ときには熱を使い、溶液は慎重に扱う必要があります。ですから私たちは、作品を環境にやさしいとは表現しません。作り方をお伝えし、判断はお任せします。

出典

  1. Eco-print, Opening Artists' Books, University of Utah Libraries
  2. Biography of India Flint, Australian National Herbarium
  3. Eucalyptographia, India Flint's School of Nomad Arts
  4. Eco Colour by India Flint, Murdoch Books, 2008
  5. The Art of Eco-Printing, Alchemist Pro / Fibre2Fashion
  6. How to make eco printed fabric, FiberArtsy
  7. Botanical contact printing, Lotta Helleberg

よくある質問

エコプリントと草木染めの違いは何ですか?

草木染めは染液で布全体を染めます。エコプリントは、葉が触れた場所に一枚一枚の跡を残します。色をつけた地の布に葉を刷るなど、二つを組み合わせる作り手も多くいます。

エコプリントに向いている葉は?

タンニンを多く含む葉は、はっきりと刷られる傾向があります。クルミ、オーク、カエデ、ユーカリがよく使われますが、結果は場所、季節、溶液で変わるため、作り手はそれぞれの木で試します。

エコプリントに熱は必要ですか?

必ずしも必要ではありません。公開されている方法の多くは蒸すか煮ますが、溶液と時間が多くの役割を果たすこともあります。LeafSilkでは、作品によってときどき熱を使います。

エコプリントは色あせますか?

植物の色は時間とともにやわらぎ、長時間の直射日光ではより早く色あせます。色持ちは繊維、下準備、定着の具合によって変わります。守り方はお手入れガイドをご覧ください。

エコプリントは複製できますか?

完全にはできません。写真をデジタルで印刷することはできますが、同じ葉は二枚とないため、本物のエコプリントは繰り返せません。見分け方はこちら。

葉が生み出すものをご覧ください。

どの作品もこの世に一点だけです。ご連絡いただければ、私たちが直接お返事します。

hello@leafsilk.com