什么是植物印染?

植物印染(Eco Print),也称植物接触印,是把真实叶子的形状和颜色直接转印到布或纸上。叶子紧贴纤维,湿气、时间、金属盐,往往还有热量,把色素和单宁释放出来并固定住。这样得到的是叶子亲手留下的印迹,而不是一张叶子的图片。

灰色植物印染面料的近景,有石板蓝和浅绿色的叶印。
LeafSilk 作品的细节:灰色面料上的石板蓝和浅绿色叶印。

植物印染的原理

每位手作者都有自己的方法,但大多遵循相同的五个步骤。

  1. 处理面料。把面料洗净,避免杂质堵塞纤维。很多人还会用媒染剂处理,它能帮助颜色与纤维结合。金属盐是常见的媒染剂。
  2. 摆放叶子。把新鲜或回软的叶子以手工摆在面料上,有时会先在溶液中蘸一下。
  3. 卷起扎紧。把面料和叶子紧紧卷起或折叠,然后扎好。紧密接触才能得到清晰的印迹。
  4. 固定印迹。很多人会蒸或小火煮,也有人把布卷静置在溶液中,或两者结合。
  5. 打开静置。打开布卷,取下叶子,让面料静置后再漂洗。

LeafSilk 的做法

在 LeafSilk,来自不同树木的叶子被放在面料上,面料主要是真丝或真丝混纺。然后把面料和叶子一起紧紧卷起并扎好,让布卷静置于金属盐溶液中。有时也会加热。

改变叶子或溶液,结果也会改变,所以每件作品都是一次独立的尝试。正因如此,我们作品的颜色从浅赭到珊瑚红再到石板蓝,也因此没有两件作品相同。

珊瑚红面料上的近景:一排排浅色裂叶和绿色长叶的植物印染。
LeafSilk 作品上一片片摆放的裂叶和锯齿叶。

为什么每处印迹都不同

  • 树。胡桃等富含单宁的叶子印得浓重,另一些叶子若无辅助几乎留不下痕迹。
  • 季节。同一棵树,从春到秋印出的效果也会不同。
  • 金属盐。铁通常把印迹加深为棕色、灰色或黑色。其他盐类则把颜色引向别的方向。
  • 面料。真丝和羊毛是蛋白质纤维,容易吸收植物色。棉和麻是纤维素纤维,通常需要更多前处理。
  • 接触。卷得紧,叶脉和边缘就清晰。留有小缝隙,则会留下柔和的影印。

真丝还有一个优势:细腻光滑的表面能记录极小的细节,比如叶脉或叶缘的锯齿。

叶印的近景,每道锯齿边都有一行细密的深色小点。
每片叶子边缘的锯齿,印成一行细密的深色小点。

植物印染的由来

澳大利亚纺织艺术家 India Flint 被广泛认为是植物印染的开创者。澳大利亚国家植物标本馆记载,她在南澳大学攻读视觉艺术硕士期间发展了这一技法。据她本人所述,她于 1999 年在圣彼得堡的一次研讨会上首次发表,她的著作 Eco Colour(Murdoch Books,2008)让这一方法传遍世界。

植物印染与其他方法的比较

方法图案来自可以重复吗?
植物印染贴紧面料的真实叶子不能,每处印迹都独一无二
数码“植物”印花来自图片文件的墨水可以,想印多少都行
丝网印或木版印透过丝网或来自版的墨水、染料可以,图案会重复
敲拓染(Hapa Zome)敲打在布上的叶子或花不能,但痕迹通常较淡
蓝晒(Cyanotype)植物落在感光涂层上的影子接近可以,图案总是蓝色

不确定眼前的是什么?这里介绍如何区分真正的植物印染与数码印花。

植物印染环保吗?

“Eco Print”中的“Eco”只是技法的名称,并不是环保声明或认证。印迹的颜色来自植物而非印刷墨水,但工艺仍要用到水、金属盐,有时还有热量,这些溶液也需要谨慎处理。所以我们不把作品称为环保产品。我们告诉您作品是怎么做的,由您自己判断。

资料来源

  1. Eco-print, Opening Artists' Books, University of Utah Libraries
  2. Biography of India Flint, Australian National Herbarium
  3. Eucalyptographia, India Flint's School of Nomad Arts
  4. Eco Colour by India Flint, Murdoch Books, 2008
  5. The Art of Eco-Printing, Alchemist Pro / Fibre2Fashion
  6. How to make eco printed fabric, FiberArtsy
  7. Botanical contact printing, Lotta Helleberg

常见问题

植物印染和植物染有什么区别?

植物染是在染缸中给整块布上色。植物印染则在叶子接触布的地方留下每片叶子的印迹。很多手作者把两者结合,在已有底色的布上印叶。

哪些叶子最适合植物印染?

富含单宁的叶子通常印得更清晰。胡桃、橡树、枫树和桉树都是常见选择,但结果会随地点、季节和溶液变化,所以手作者都会用自己身边的树来试验。

植物印染需要加热吗?

不一定。大多数公开的方法会蒸或小火煮,但溶液和时间也能完成大部分工作。在 LeafSilk,只有部分作品会用到加热。

植物印染会褪色吗?

植物色会随时间变柔和,长时间阳光直射下褪色更快。耐久程度取决于纤维、前处理和固色效果。我们的护理指南介绍了保养方法。

植物印染可以复制吗?

无法完全复制。可以用数码方式印出它的照片,但没有两片叶子相同,所以真正的植物印染无法重复。这里介绍如何区分两者。

看看叶子能做到什么。

每件作品都独一无二。欢迎来信,我们会亲自回复。

hello@leafsilk.com